Gostar de gostar de gostar de...
Dizemos muitos disparates diariamente. Imensos. Utilizamos muito as palavras às três pancadas porque temos problemas de pensamento, de limpeza de cabeça, de arrumação e de grande falta de espírito crítico e ainda de incapacidade de pormos em causa as frases que damos por garantidas como verdadeiras ou como aquelas que fazem sentido. Só problemas.
Tenho lido por aqui e por ali esta frase: “gosto muito de gostar”. É uma frase que ouvimos da boca de qualquer manequim ou ainda de intelectuais, de jogadores de futebol e de políticos. Mas a frase tem um problema que não é exclusivo da língua portuguesa (o verbo é transitivo em inglês, alemão, espanhol, francês e grego, por exemplo): o verbo gostar em português é regido pela preposição de. Ou seja, não podemos, por razões de sintaxe, apenas gostar. É uma frase que soa bem a muitos, dá um ar poético (ugh!) à coisa e convence os distraídos. Mas é um disparate. Sem consequências graves. Mas é um disparate.
blogue de carla hilário de almeida quevedo bombainteligente@gmail.com
domingo, novembro 02, 2003
Subscrever:
Mensagens (Atom)
